FOUNDER AND DIRECTOR

TIM TIAN 田震   |   Managing Director 常務董事


If a client entrusts us with one of their biggest investments, we are obligated to live up to that trust”

I’ve always been interested in design and fascinated by how seemingly simple spaces can be brought to life and transformed into functional, comfortable and inviting areas to bring joy and positivity to its occupants. There is something magical about how faces brighten and light up in awe or surprise when they step into a nicely designed place and I want to be responsible for that!

Freshly armed with theoretical knowledge in Interior & Architectural Design, I sought to attain my goal of being that person behind the object of my fascination. After years of practice I’ve come to realise the full extent of scope that goes behind each project and the practicalities beyond book, paper and aesthetics. In my opinion, a good design is one that is not only aesthetically pleasing, it also has to be functional and practical to its users for years to come; this is the basis of my design conceptualization for all my clients.

I strongly believe that a big part of our lives is about setting and meeting goals and milestones. One of most people’s biggest milestones in life is to have a home we can call our own. It is not an easy feat figuring out who we can trust with the keys to our homes; there is so much to consider – the ID’s background, skills, quality, value, trustworthiness, reliability, after-sales support etc. These are just some of the things we ponder on before deciding who we can place our faith with. Knowing that, I am humbled and immensely grateful of the level of trust our clients have for us; it is not an easy journey. It is hence our conviction at Noble Interior Design that we need to always be mindful as we are fully obligated to live up to that trust.

With hard work and conscientiousness I will work towards making Noble Interior Design become a name that is synonymous with Quality, Reliability and Trustworthiness!


如果客戶選擇將裝修這項最大的投資交給我們,我們就絕不能辜負這種信任”

我從小對設計感興趣,並著迷於將這看似簡單的空間賦予生命。實用性和舒適性將為其居住者帶來歡樂和積極。每次看到客戶快樂地入住時,我心中都充滿了成就感。

在學習了設計相關理論後,我立志成為了一名設計師。經過多年不斷的實踐,我逐漸將書本上的理論,我的個人審美和實踐融會貫通。在我看來,一個好的設計不僅在美學上令人愉悅,也必須兼備功能性和實用性;這是我所有設計的基礎。

生活較我而言就是不斷地設立目標和實現它們。大多數人生命中最重要的目標之一就是擁有一個自己的家。讓客戶將自己的家交到設計師手裡並不是一件容易的事,有很多需要考慮的因素 – 設計師的背景、能力、施工質量、價格、可信度、可靠性、售後支持等。這是客戶把家交給值得信賴的設計師之前必須考慮的一些因素,但絕不是全部。因此我對那些選擇相信我們的人充滿了感激;我知道這並不是一個簡單的旅程。因此,我們品尚設計會一直堅持我們的理念,時刻保持警醒,不辜負這份信任。

通過努力的工作和高度的自律,我將致力於讓品尚設計成為品質和誠信的代名詞!

EUGENE WU 吳葉駿   |   Executive Director 執行董事


If we are sincere, I am sure our clients can feel it too”

Having been in this industry for close to 10 years, I have observed the ever changing dynamics of this industry and its clients. In the past, interior design was something extravagant; it used to be just simple carpentry such as kitchen cabinets and wardrobes and the home is ready for move in. But in recent years, with the improvement of quality of lives, interior design has increasingly become something necessary. It is the place where we live out most of our lives after all and not just to sleep in.

Everyone has different needs and wants when it comes to their home; some want a home to bring up their children, some want a home that offers quiet respite and rest, some want a home where they can cook and entertain their friends and relatives and, some want a home that offers all the above. Every design and project has to be unique and true to its occupants’ nature.

With the recent bad press about this industry, clients have become more wary and careful, which is a good thing since they now make more educated choices. I am glad that clients are now more forthcoming to raise their doubts and concerns because it allows us to understand their worries and address them. In fact I find it necessary to be transparent as the renovation process should be two way traffic and communication is an important co-creation process.

Skepticism and disbelief is inevitable in our industry where competition is stiff but I have firm belief that as long as we are honest and sincere, our clients can feel our sincerity and genuineness and if they do, I am sure we can live up to it!


“ 願客戶能感受到我們的真誠。”

入行近10年,我觀察到了這個行業客戶不斷變化的需求。很久以前,談論設計是一種奢望;裝修只是簡單的櫥櫃和衣櫃。但近年來,隨著生活質量的提高,室內設計越來越成為一種必需。畢竟這是我們生活中大部分時間生活的地方,而不僅僅是睡覺那麼簡單了。

每個人的需求不同;有人注重和孩子相處的時光,有人需要私密而舒適的空間,有人喜歡烹飪並同他的家人和朋友一起分享,而有些人注重以上全部。所以每個設計都是獨一無二的,並必須適用於不同需求的家庭。

因為這一行業經常出現一些負面的報導,客戶也變得更加謹慎並更慎重地做出選擇。這是件好事,我很高興客戶在做決定前能提出他們的疑慮和擔憂,這會讓我們更好地了解和避免他們擔心遇到的問題。對我而言,設計和裝修的過程必須是透明並且雙向的,而客戶與設計師之間的溝通是實現它的橋樑。

在這個競爭激烈的行業裡,遭受質疑不可避免,但我始終堅信,只要我們做到真摯和坦誠,客戶就能感受到我們的熱忱和善意,這也是我們必須遵循的立足之本!